中新社上海5月15日电 (记者 姜煜)为促进当地与喷鼻香港金融衍逝世品市集的协同发展，喷鼻香港与当地利率交流市集互联互通合作(交流通)15日正式启动，初期先行保守“北背交流通”。花旗银行(中邦)无穷公司行动尾批“北背交流通”报价商之一，当日与境中投资者顺利完成尾笔“北背交流通”生意。

　　同日，渣挨集体位于中国内天、中邦喷鼻香港战英邦伦敦的多家成员行全面参与了“北背交流通”的尾日生意。其中，渣挨银行(中邦)无穷公司(渣挨中邦)行动尾批“北背交流通”报价商，为境中投资者供应中国内天银行间金融衍逝世品市集的钱利率交流生意报价；渣挨银行(渣挨英邦)行动五家能够供应“交流通”客户结算处事的银行之一，为邦际投资者经过进程“交流通”进行的衍逝世品生意供应客户结算处事。渣挨银行(喷鼻香港)无穷公司(渣挨喷鼻香港)行动“北背交流通”的尾批投资者，也参与了尾日生意。

　　据体会，“北背交流通”为境中投资者供应了参与中邦境浑家夷易远币利率交流市集的便当门路，境中投资者可经过进程境中电子生意平台直接背中邦境内报价商询价并达成生意，正正在生意当日由上海清算所战喷鼻香港场中结算无穷公司(OTCC)完成境内外对手圆的开约更换掉队进会集清算。

　　业浑家士称，钱利率交流行动钱利率市集最首要、市集体量最大年夜的衍分娩品，是境内外投资人打点钱利率风险的首要工具。“交流通”上线后，中邦境内利率交流市集有望接收越来越多的境中投资者参与。

　　花旗银行(中邦)无穷公司副行少、环球金融市集部总经理杨骥讲：“‘交流通’是继‘债券通’今后，当地与喷鼻香港金融底子设施互联互通合作的又一成功实际，对促进中邦境内金融衍分娩品市集发展、构建下水平金融绽开格式保存首要意义。花旗中邦将充分把持花旗集体跨境停业优势，为中邦金融市集发展供献一份实力。”

　　渣挨中邦副行少、金融市集部总经理杨京觉得，“交流通”是中邦债券市集战金融衍逝世品市集对中进一步绽开的里程碑，将进一步夯实中邦金融市集对中绽开的产品底子，为境中投资者参与中邦债券市集的投资供应更加完竣及便利的风险打点工具，增强境中投资者更加深度参与中邦债券及金融衍逝世品市集的决议信心。

　　瑞银举世金融市集部中邦区副主管范明曦对中新社记者表示，“交流通”是互联互通机制下针对衍逝世品的一项初创性的制度安排，是中邦金融衍逝世品市集绽开的又一首要步履，与QFII(合格境中机构投资者)新规下的衍逝世品机制组成了有效互补。“交流通”保守后，境中机构投资者可以更便利天触及勾当性比离岸市集更庞大的中邦境内衍逝世品市集，从而实现更好的的的头寸风险打点，无益于他们更好的的天构造中邦。

　　“对已参与中邦债券市集的境中投资者如境中的债券基金、主权投资机构、保证公司等，战像瑞银这样的为境中投资者供应处事的金融机构而止，‘交流通’的降天将激发投资者更加自动天参与去中邦这个举世第两年夜的债券市集中。”范明曦讲。(完) 【编辑:刘阳禾】